logo ecole titra
  • Agenda
  • #JOP2024 : Tourner en Île-de-France

Formation collaborateurs aveugles - écriture VAD

  • Pro
  • Date de l'évènement

    1 déc. 2022 31 mar. 2023
  • Lieu

    École TITRA (Saint-Ouen-Sur-Seine)

Le groupe Titra, plus ancienne société française de doublage et sous-titrage pour le cinéma, historiquement implanté à Saint-Ouen-sur-Seine en Ile-de-France, compte aujourd'hui 5 établissements dans le monde entier. L'École TITRA, en partenariat avec l'association Retour d'Image, propose une nouvelle formation à l'écriture de versions audio-décrites (VAD) pour les professionnels du cinema et de l'audiovisuel aveugles.

Le groupe Titra oeuvre depuis 1984 pour l'accessibilité des sourds et malentendants aux oeuvres et programmes visuels au travers de son offre de service de sous-titres SME. Par le biais de son école, elle proposait également des formations dans ce domaine.

L'entreprise fait aujourd'hui un pas supplémentaire dans l'inclusion des personnes handicapées, en proposant une formation à l'écriture de VAD (version audio décrite) pour les professionnels aveugles.

L'objectif est de mieux intégrer les personnes portant ce handicap tout en bénéficiant de leur expertise en matière d'écoute afin d'obtenir une VAD plus fine et détaillée. Le professionnel formé pourra aider à la recherche des mots et phrases permettant de visualiser de manière plus juste et plus rapide le geste artistique du cinéaste. Il pourra opérer, conjointement avec l'auteur de la VAD, les ajustements nécessaires à la bonne compréhension de l'œuvre.

Formation en décembre 2023

Découvrez tous les détails en cliquant sur le lien ci-dessous.
inscription jusqu'au 31 octobre 2022.

En savoir +